吉野源三郎原作 ”漫画 君たちはどう生きるか”
『内容紹介
発売半年あまりで、超速200万部突破！、のベストセラー、
子ども、親、祖父母…すべての世代で一番読まれている本!
人間としてあるべき姿を求め続ける、コペル君とおじさんの物語。
出版後80年経った今も輝き続ける、歴史的名著が、初のマンガ化！』
小説も漫画も大好きで両方読む私ですが、この本は、、、
漫画は、絵もほのぼのとしていて、とても面白く読みました。
お豆腐屋の少年には、、、泣かされました、、、が、
肝心なところがテキストになっていて、マンガのピッチに慣れて読み進んでいるところに、
急に小難しいテキストになると、切り替えができなくて、すごく読みづらいなと感じました。
全部、マンガか、それか、原作を読むか、どちらかだなと思いました。
・・・正直、これだけの大人気の訳が、、、わたしにはよくわかりませんでした、、、
★★★☆☆
« 舌平目のムニエル | トップページ | おからの炊いたん »
「読書（た～わ）」カテゴリの記事
- 町田その子著 ”夜明けのはざま”(2024.09.14)
- 凪良ゆう著 ”星を編む”(2024.08.31)
- 和田秀樹著 ”感情的にならない本－不機嫌な人は幼稚に見える” ☆(2024.09.22)
- 夕木春央著 ”方舟” ☆(2024.05.29)
きぬえさん
こんにちは。昨日4月１２日の朝日新聞の福岡伸一さんのコラム、ご覧になりましたか？
すぐにきぬえさんのブログを思い出しました。内容的にも読みやすくしてあるのかなと思いました。
いつか読み比べてみたいですー。
投稿: もず | 2018年4月13日 (金) 10:58
こんばんは、(^-^)、
はい、拝読しました。
たしかに、すてきな友情物語ではありますが、原書とはやっぱり違うんだなと思いました。
読み比べてみると、おもしろいかも、ですね、(^-^)
投稿: きぬえ | 2018年4月13日 (金) 23:58